Postagem número 1000



Olá crianças




Essa é a postagem 1000 e como é um número quase cabalístico ...kkkkkkkkk... pensei em uma postagem daquelas que meio que identificam o Blog... paisagens de minhas idas e vindas...esse blog foi feito meio pra isso ...pra contar o que acontece na minha vida enquanto estou no meu corre corre de um lugar pra outro... e por isso também que gosto tanto do Nazim Hikmet que por estar exilado indo de país em país escreveu muito sobre esse sentimento de estar longe de onde queremos estar....das pessoas ... lugares ...etc...




A foto é de Atibaia /SP ..cidade que me recebeu por esses dias ... o bom que viajar com minha equipe amada é sempre melhor...e dessa vez com quase a indústria toda ... aí ficou melhor ainda.




Atibaia como comentei com o Julio é um pouco parecida com minha Teresópolis... só que a cidade é meio que menor...ou é impressão minha por ter espaço separando um lugar do outro...vai entender o que eu digo... esse ponto aí da foto chama-se Pedra Grande e é onde o povo salta de asa delta...e cá pra nós deve ser maravilhoso saltar ali...quem sabe na próxima visita?




Deixo vocês com um poema do Nazim que fala sobre Sofia em Istambul cidade natal da esposa dele e onde ele estava longe da esposa ... o poema é uma carta pra ela...






From Sofia




I entered Sofia on a spring day, my sweet.

Your native city smelled of linden trees.




It is my fate

to roam the world without you,

what can we do...




In Sofia, trees mean more than walls.

Trees and people blen together here,

especially the poplar

about to step into my room

and sit on the red kilim...




Is Sofia a big city?


Grand avenues don´t make a city big, my rose,

but the poets remembered in its monuments.


Sofia is a big city...


Evenings here people pour out into the streets:

women and children, young and old,

what laughter, such noise and bustle,

the buzzing crowd up and down,

side by side, arm in arm, hand in hand...


Ramazan nights in Istambul,

people used to promenade this way

(that was before your time, Munevver).


No...those nights are gone...

would I think to miss them?

But far from Istambul

I miss everything,


even the visiting room ar the Uskudar prison...

I entered Sofia on a spring day, my sweet.

Your native city smelled of linden trees.

Your countrymen welcomed me like you'll never know.

Your native city os my brother's house now.


But even in a brother's house, home can´t be forgotten.

Exile is not an easy art to master...


Dias felizes a todos !!

Comentários

Parabéns pelo 1000º Post!!! Post especial e excelente!!

Postagens mais visitadas deste blog

Explicando o filme Presságio

Pudim para animar a festa !

O amor não tira férias (the holiday) e Arthur Abbot ...e filmes antigos...